Свердлов, Трускунов в г. Полоцке и Витебске
- Подробности
- Опубликовано: 11.07.2017 19:44
- Автор: Анищенко Евгений Константинович
- Просмотров: 1825
СВЕРДЛОВ, ТРУСКУНОВ
Национальный исторический архив Беларуси
Фонд 2523 опись 1 дело или книга 2 Списки домовладельцев г. Полоцка за 1863 год на 772 листах или страницах
Л. 182-182 об) 1-й квартал улица Еврейская дом 87
Иосиф Будневич у него арендатор
Иосель Свердлов 30 лет портной жена Майка 26 лет сын Вульф 6 лет
Л. 192-192 об) улица за Канавой д. 92
Ицка Свердлов 53 лет треплет лен
сын Рафал 28 столяр у него жена Брайна 25 и сын Нота 3
дочери Лея 18 и Зосима 15 лет
л. 208-208 об) ул. Заколовская д. 100 Берка Абрамович Шулькин
у него квартирант Израиль Носонович Свердлов 43 лет рыболов жена Рыва 40 дочери Брайна 16 Хаска 14 Мохля 8 и ? 5 лет
л. 258-258 об) ул. Плиговская д. 125
Гилька Иоселевич Свердлов 34 лет торговец жена Роха 28 сын Иосель 3 мать Хаска 50 лет
Л. 332 -332 об) ул Невельская д. 163
Азик Меерович Свердлов 39 лет торговец ж. Рося 35 дочь Эстер=Фейга 15 брат Азик 46 лет занят по питейному делу жена Галя 48 сыны Абрам 22 и Рувин 4.5 Янкель 3.5 дочери Хая=Сора 14 и Мила 12
Л. 336-336 об) ул Невельская д. 165
Залман Меерович Свердлов 38 лет торговец жена Фейга Иоселева 36 сын Элья =Ицка 3 дочь Хая=Рейза 15 и 2 арендатора
Л. 348-348 об) ул. Невельская д. 171
Нохман Свердлов 52 лет портной жена Двейда 45 сын Элья 10 дочь Перла 20 Эстер 2 сестра Гана 40 лет и еще 2 арендатора
Л. 357-357 об) ул. Невельская д. 176 дом Семена У. Крень у него
Отставной солдат Мовша Свердлов 38 лет извозчик жена Ханна 35 сын Элля 6 дочери Сара 10 Сифра 8 Нахам 3 ФОТО 331
Л. 371-371 об. Ул. Пробойная дом 183 Пимен Лебедев у него в доме
Берка Свердлов 35 лет жена Хана 22 сын Янкель 14 Хаим 6 Сая 4 дочери Двора 13 и Рахель 8 лет сестра Леся 13
Л. 389-389 об) ул Дерваная д. 191 Израиль Зарохович Бем у него
Квартирант Мовша Иодович Свердлов 65 лет продает булки жена Сора 50 дочь Дрейза 16
Л. 420-420 об) ул Азаровская д. 206
Арон Меерович Свердлов 40 лет торговец жена Сорохана 38 сын Меер Рувин 4 Давид Айзиков 1 дочери Тамара ? 18 Эстер 12 Двера 9 лет зять из Шклова Ицка Иосель Цейтлин у которого жена Хая=Рейза 20 лет в доме еще 4 арендатора
Л. 434-434 об) ул. Азаровская дом Лейбы Ноткина у которого квартирант
Гених Свердлов 42 лет обучает детей жена Хая 40 дочери Мария 17 Сора 14 Голда 14 лет
Л. 453-453 об) ул. Азаровская дом 224 Рафал Стеклов у него
Дочь Хая 30 лет у нее муж Израиль Свердлов 35 лет стекольщик
Л. 517-517 об) ул. Спаская д. 256 Михей Иоселевич Свердлов 50 лет сапожник живет в Витебске жена Сора 46 сын Лейзер Мовша 15 в доме арендатор
Л. 585-585 об) ул. Спаская 291 Кива Абрамсон у него квартирант
Мордхим Свердлов 44 лет портной жена Рыва 40 сыны Хаим 16 Арон 4 дочь Шейна 18 Кейля 10 Сора 8
Л. 604-604 об) ул Спаская 330 Гершон Свердлов 50 лет булочник жена Асна 48 сын Залман 6 Абрам 6 Иовель 30 (ж. Броха 28 сын Ицка 4 дочь Рейна 3), дочь Марыся 25
Л. 630) Иосель Аронов Березовский 45 лет жена Хая Вульфова Свердлова 46 сын Лейба 15 дочь Роха 23 Лея 16 Ента 8 Хана 4
Л. 634-634 об) ул Спаская 315 Гершон Израелев Свердлов 42 лет столяр ж. Ханна 36 сын Берка 12дочь Бейла 8 Арфуна 6 Гита 20
Л. 669-669 об) ул. Спаская 343 Мовша Еселев Свердлов 63 лет портной жена Хася Юдова 57 сын Абрам Гирша 14 дочь Сара Рыва 27 (муж Борух 29), Хая 28 Ента 22 Бейля 19
Л. 676-676 об) Мовша Шулькин у него арендатор
Носон Зовелович Свердлов 66 рыбак сын Ицка (жена Роха 43(у них сын Рафал 5 Евель 3 ) сын Залман 45 у него жена Хая42
Л. 685-685об) ул. Спаская д. 350 Лейба Свердлов 70 жена Бейла 65 сын Гирша 26 (жена Бася 22 дочь Сора ½
Л. 690 ул. Спаская д. 352 Лазарь Щоткин у него арендатор Ярухон Шевелевич Свердлов 35 лет жена Сора Морхелева 25 сын Мортхан4 дочь Симка 1.5 лет
Л. 742-742 об) ул. Спаская д. 377 Хаим Рубашкин у него арендатор
Абрам Свердлов 35 столяр жена Песя 25 сын Гирша 5 ? дочь Рохля 3
Л. 744-744 об) ул Спаская 378 Рафал Лазарев у него квартирант
Эвель Свердлов 29 извозчик жена Роха Калманова 27 сын Михель 1.5 лет
Л. 754-754 об) ул. Спаская д. 383 Шавель Хитрик у него арендатор
Залман Свердлов 46 сапожник жена Добе 40 дочь Шифра 13 сын Израиль 19 Мордухель 6
Ф. 2523 оп. 1 д. 3 Полоцк за 1863 год
Л. 15-15 об) ул. Виленская дом 8 Мовша Свердлов 60 лет портной жена Хова 60 дочь Матиас ? 18 Хана 2
Л. 17-17 об) ул. Виленская д. 9 Шлома Мовшович Свердлов 46 торговец жена Мирка 40 сын Ицка 16 Лейзер 10 дочь Рывка 18 Леся 18 ФОТО 353-354
Л. 19 об) дом 10 Зорох Гелеркин у него арендатор
Арон Свердлов 30 портной жена Дрейза 29 сын Израиль 10 дочь Малка 13
Л. 159-159 об) ул. Виленская д. 704 Гирша Елевич Свердлов 42 лет продавец жена Бейла 41 сын Лейба 1.5 Берка 5 Элия 3 Герцель 17 (жена Бейла 16 )дочь Гирша 8
Л. 191-191 об) ул. Николаевская д. 97 Вульф Файбишович Свердлов 71 лет жена Эстера 60
Л. 201 -201 об) ул. Лепельская д. 102 Казимир Юшкевич у него арендатор
Берка Свердлов 62 портной жена Сора 58 сын Залман 27 (жена Эстер 22 сын Лейба 3), Абрам 20
Л. 227-227 об) ул. Лепельская д. 155 Юда Свердлов 40 учитель жена Лея 42 сын Ицка 10 дочь Бейля 18
Л. 265-265 об) ул. Лепельская д. 134 Файбиш Иоселев Свердлов 42 торговец жена Сора 40 сын Вульф 16 Мовша 8
Л. 281-281 об) ул. Лепельская д. 142 Янкель Абелевич Свердлов 50 поденная работа жена Бейла 50 сын Мовша 20 (жена Хая Сора 20), дочь Эстер 10 Ганя 3
Л. 299-299 об) ул. Лепельская д. 151 Иосель Файбишович Свердлов 64 лет торговец сын Хаим 32 (жена Малка 31 сын Бениамин 4 Шлома 2 дочь Хаська 3 Цейха 4 недели ),
Дело 4 на 336 листах г. Полоцк Нижний Замок
Л. 107-107 об) Собачий перулок дом 54 Юда Мовшович Свердлов 40 лет портной жена Минка 35 сын Гейвес 11 Берка 8 Мендель 5 Гирша 3
Л. 182-182 об) ул. Задвинская д. 93 Азик Бочейковский у него квартирант
Шмуйла Перухович Свердлов 45 учитель жена Муска 40 сые Перец 6 Иосель 5
Л. 192-192 об) ул. Задвинская д. 98 Янкель Кривин у него квартирант
Шмуйла Свердлов 50 жена Двейра 51 дочь Пейка 18
Л. 199 -199 об) ул. Задвинская д. 102 где молитвенная школа
Кантор Лейба Иоселевич 42 лет его мать Рывка Свердлова 60 ее сын Вульф 27 рабочий
Ф. 1416 опись 2 дело 14368 на 224 листах
О евреях - земледельцах, проживающих в уездах Витебской губернии в 1870 г.
Витебский уезд 1-й стан 31.06.1870г.
Л. 147 об.) Белевское общество деревня Коптево
Траскунов Шмеер Фалков живет с 1853 г. имеет 15 дес. земли, 2 сохи 2 бороны 1 телегу 3 косы 3 серпа
Л. 89) 2.11.1870 г. Траскунов Фалка Мовшев имеет в семье 4 мужчин и 5 женщин 2 лошади 4 коров
Ф. 1416 оп. 2 д. 16156 на 518 лл. списки евреев в уездах Витебской губернии за 1882 год
Полоцкий уезд 1-й стан
Л. 354 об) в деревне Коструновщина Свердлов Абрам Янкелев 45 лет жена Цейля 31 дети Рывка 18 Дейра 16 Марьяша 7 лет
Л. 355 об) дер. Сволна Свердлов Янкель Абрамов 91 лет жена Сора 66 зять солдат Арон 31 у Арона жена Хайя 23 сын Абрам 1 год
Полоцкий уезд 3-й стан
Л. 367 об) арендует фольварк Прудино Вознесенской волости с 1875 г.
Свердлов Ицка Носонович 50 жена Тоуба Гиршова 50 дети Рафаил 27 Евель 19 Шмулка 15 Носка 13 Савель 11 Липко 6 Роха 10
Л. 369 об) арендует фоль. Межево Вознесенской волости
Свердлов Залман Гиршович 61лет жена Шифра Мовшева 51 сын Файбиш 18
Л. 370 об) в дер. Устье Вознесенской волости сапожник
Свердлов Элля Михелев 29 жена Эстера Беркова 25 дети Берка 3 Сора 4
Л. 382 об) Свердлов Яхило 53 лет торговец живет в дер. Ситно жена Ханна 51 сын Цалка 19
Л. 398 об) Свердлов Шлома Залманов 37 лет в селе Дербино Александровской волости хлебороб жена Фейла Лейбова 28 сын Гирш 9 Шмуйла 7 дочери Пейска 10 Дворка 2
Себежский уезд 1-й стан живут из Полоцка мещане:
Л.404 об) Свердлов Абрам
Л. 417 об) в корчме Усвище Туровлнской волости
Свердлов Берка Гиршов 32 лет жена Лея 25 дочь Сифра 3
Л. 423 об) Свердлов Лейба Замлманов портной 20 лет брат Мовша 27 живут в дер. Загатье
Л. 436 об) возле Полоцка в дер. Войстовка
Свердлов Абель Ицков 45 лет жена Хана Борхова 44 дети Ицка 21 Борух 5 Сарка 12
Фонд. 2502 опись 1 дело (книга) 239 о проведении переписи евреев Витебской губернии 31.10. 1874 г. Списки жителей г. Витебска
Лист (страница) 121) ул. Бережная дом 881 могилевской мещанки Рохли Давыдовой Герлин у нее арендатор полоцкий мещанин
Свердлов Мордух Ицка Мееров 36 лет дети Янкель Шолом 15 Залман 12 Берка 3 месяца
Л. 135) улица над рекой Витьбой дом Франца Сырец у него живет
Свердлов Шмуйла Гиршов 57 лет
Там же дело 197 на 347 лл. списки евреев в городах Витебской губернии в 1870 г. в том числе г. Полоцк
Л. 141 Спаская ул. Свердлов Герман Мовшов дом построен в 1853 г.
Л. 144 об) ул Спаская Свердлов Михей дом построен в 1868 г.
Л. 146) ул. Азаровская Свердлов Гирш Лейбов дом построен в 1864 г.
Л. 146 об) ул. Школьная Свердллов Берка дом куплен в 1853 г.
Л. 148) ул. Боровая Свердлов Гирш Израелев дом куплен в 1853 г.
Л. 152) ул. Спаская Свердлов Мовша Елевич дом куплен в 1845 г.
Л. 154) ул. Плиговская Свердлов Израэль Рафаэлевич дом построен в 1860 г.
Л. 154 об) ул. Плиговская Свердлов Нахман дом куплен в 1857 г.
Л. 155 об) ул. Плиговская умер Свердлов Иосель дом построен в 1860 г.
Л. 155 об) ул. Плиговская купец Свердлов Арон Мееров дом построен в 1844 г.
Л. 155 об) ул. Плиговская Свердлов Берка Меерович дом куплн в 1857 г.
Л. 167 об) Нижний замок Свердлов Юда дом построен в 1864 г.
Л. 170 об) ул. Нижняя Покровская вдова Сара Свердлова дом построен в 1850 г.
Л. 172) ул. Нижняя Покровская Свердлов Янкель Рафалов дом куплен в 1857
Л. 173 об) ул. Нижняя Покровская Свердлов Шмуйла дом построен в 1852
Свердлов Абрам дом куплен в 1857
Свердлов Залман дом построен в 1849
Л. 176) Свердлов Арон дом построен в 1839
Л. 179 об) ул. Витебская Свердлов Иосель
Л. 185 об) ул. Азарковская Свердлов Нахман дом куплен в 1855
Л. 187) ул. Невельская Свердлов Рох Лея дом построен в 1865
Л. 187 об) ул. Невельская Свердлов Эрухим дом построен в 1861
Л. 189) ул. Невельская Свердлов Борух 2 дома дом построен в 1860
Л. 199) ул. Николаевская Свердлов Гирша Елевич дом построен в 1858
Л. 201 об) ул. Николаевская Свердлов Файбиш Иоселев дом куплен в 1857
Свердлов Давид Лейбов дом куплен в 1846
Л. 202 об) ул. Николаевская Свердлов Юда Борухович дом куплен в 1860 г.
Ф. 2523 опись 1 дело 5 списки жителей г. Полоцка в 1863 году 3-й квартал города
Л. 59 об) ул. Ильинская дом 30 арендатор Свердлов Израель рабочий 50 лет жена Шейна 30 дети Мовша 12 Фигель 5
Л. 127) ул. Витебская д. 64 Свердлов Иосель Борухов продавец питей 42 жена Фрадка 40 дети Рафаэль 12 Гирша 5 Рыва 2
Л. 163 об) служанка Свердлова Эльза Михаэлева 55 лет
Л. 203) ул. Покровская 97 Свердлов Арон торговец 43 жена Рыся 44 дети Шмуйла=Абрам 6 Залман 2 Хая 12 Шейна 4 мать их Рывка 62 лет
Квартирант Свердлов Гирша 19 торговец жена Шуля 20 дочь Сора 3
Л. 214) ул. Покровская 108 Свердлов Шлома=Мовша Бениаминов пастух 65 ж. Эйдя 60 племянница Роха 10
Л. 225) ул. Покровская в доме Лейбы Пейсаховича
Свердлов Меер сапожник 35 жена Фрума 10 дети Израель 10 Мовша 4 Ицка 2 мать их Бася 100
Л. 232) ул. Покровская д. 117 Свердлова Хайка Елева пастуха вдова 55 сын Абрам 13
Л. 234) ул. Покровская д. 118 Свердлов Залман разнорабочий 45 жена Рыся 43 дети Лейзер 15 Хая 10 Ева 7 Норка 4 Тауба 1
Л. 292 об) в доме 147 Берки Рысина живет
Свердлов портной 30 жена Хая 26 дети Иосель 4 Янкель 2 Брожа 8 Этка 5
Свердлов Иосель извозчик 25 жена Гита 20 дочь Цыра 6
Л. 322) ул. Покровская д. 162 Свердлов Залман Шабиневич нищий 48 лет жена Сора Песя 40 дети Шабаш 17 Мейба 9
Л. 338) ул. Покровская д. 172 Свердлов Абрам извозчик 32 ж. Ента 29 сын Хацкель 6
Л. 357 ул. Покровская д.181 Свердлов Янкель извозчик 40 ж. Элька 35 дети Лейба 16 Файл 15 Хала 12 Дворка 6
Брат Свердлов Шолом 35 ж. Шора 30 дочери Дворка 12 и Шифра 5
Брат Мовша
Л. 424) ул. Спаская д. 216 Свердлов Михель Лейбов 23 портной ж. Тоуба 21 дочери Цыта 4 Нихама 3
Л. 432) ул. Спаская 220 Свердлов Синай Михеев сапожник 35 ж. Хая Майя 30 дочь Голда 6
Арендатор Свердлов Мося портной 50 дети Иосель 18 Цырка 22 Цырла 16
Л. 498) ул. Невельская 254 Свердлов Борух разнорабочий 55 ж. Роха 51 дети Янкель 23 у него жена Рыва 22 у них дети Ханна 4 и Геся 2 2-й сын Борух=Лейзер 12
Л. 569) ул. Невельская 290 Свердлов Эрухим столяр 33 ж. Хайя 30 дочь Фейга 10 сыны новорождены Михель и Мендель
Л. 639) ул. Невельская 326 Свердлов Лейзер портной 30 ж. Шифра 28 дети новорожденные Похом и Меер
Л. 642) ул. Невельская Свердлов Шмуйла разнорабочий 47 ж. Гиталь 40 дети Ханна 18 Сулька 14 Эстка 10 Фрума 4
Л. 652) ул. Невельская 343 Свердлов Рафаэль 45 ж. Рохля 40 дети Софа 13 Нахма 5 Бейля 1
Л. 660) Свердлов Евсей портной 40 жена Мария 40 сын Кусель 14
Л. 673) ул. Невельская 354 Свердлов Лейба Ицков сапожник 30 жена Сора 25 дети Ицка 0.5 лет дочь Мирка 4 мачеха Хая 55
Л. 718) ул. Невельская 377 Свердлов Берка музыкант 37 ж. Мая Либа 33 дети Гинда 13 Туба 9 Фейга 6 Буна 2 сестра Голда 27
Л. 722( в доме Шебеля Алуфа живет
Свердлов Залман сапожник 45 жена Роха 40 дети Хонон 9 и Борух 5
Дело 2600 о причислении к горожанам евреев г. Витебска за 1884 год.
Л. 43) 22.05.1884 г. в число купцов 2-й гильдии г. Витебска причислен полоцкий мещанин Свердлов Халман Иоселев 52 лет с женой Малка 50 и детьми Бениамин 32 Борух 21 Хася 27 Шейна =Лея 19 и Бейла 8 лет
Л. 46) 4.05.1884 г. в число купцов 2-й гильдии г. Витебска причислен Свердлов Борух Хаимов, который (по справке Невельского раввина от 10.12.1864 г.) родился 21.12.1862 г.
Ф. 2496 оп. 1 д 2672 о лицах, внесенных в семейные списки по г. Витебску за 1889 год на 137 листах
Л. 104 об) 16.11.1889 г. внесен в список жителей г. Витебска мещанин из г. Невеля
Траскунов Берк Иоселев 27 лет его мать Эстер Симонова 36 лет. ФОТО 381
Ф. 2496 оп. 1 д. 2902 семейные списки евреев г. Витебска за 1905 год на 117 листах
Там же дело 2816 на 170 листах призывные списки мещан г. Витебска за 1902 год
Л. 85 об) Свердлов Бер Вульфович холост золотых дел мастер отец Вульф Гдалев 64 лет мать Бейла Лейбова брат Хаим Гдаль 25 лет приписан к г. Витебску 31.12.1901 г. улица Грязная дом Давидова
Там же дело 2852 на 1381 листах списки евреев г. Витебска за 15.10.1905 гг.
Л. 737 об) Свердлов Иосель Абрамович
Л. 752 об) 1882 (год рождения ?) Траскунов а по метрике Трускунов Иосель Беркович
Ф. 2496 оп 1 д. 2615, 2631 д. 2632 за 1887 г
Л. 312) 10.08.1887 г. в сообщении витебской губ. по рекрутск повинн. присутствия говорится, что Ицка Гиршов Свердлов из Полоцка в 1859 г. причислен в витебские мещане, но с сыном Фишелем по прежнему числился в полоцких мещанах и губ. присутствие сейчас зачислило их в состав мешан г. Витебска