Торкш

Торкш

Ф. 1952 оп. 7 д. 16 метрики могилевского еванг-лютеранского прихода за 1908 год в т.ч.

Лист. 26об-27) № 131. 6.02.родился и 2.03.1908 крещен Оскар сын крестьян Оршанского уезда Антона Торкша (Torkish) его жены Эды Eda. Место рождения не указано. Держали Юрий и Мария Круман. Крещение утверждено в Лиозно 31.08.1908 г.

Ф. 1952 оп.7 д. дело 19 метрики за 1913 год в т.ч.

Л. 19 об-20) № 73 20.09.родилась и 10.10.1910 крещена Эмилия –дочь ANSTORKISHи его жены Евы Арин крестьян Королина Скунской волости Лифляндской губ. держали Мартин крумин и рейне горемзе. Утверждено в г. Орше 22.07.1913 пастором Юргенсом.

№ 74. 9 родился и 10.01.1913 крещен Вальдис  у Марии Торкш крестьянки из Королина Скунской волости Лифляндской губ. держали Карл и Эда Ликайс

 

Ф. 1952 оп. 7 дело дело 10 метрики за 1902 год

Л. 5об) № 30 10 родился и 20.12.1897 крещен в оршанском уезде а утвержден 20.02.1902 г. в лиозненском приходе Зeлма (Zelms) родителей крестьян Андрея Торкша и его жены Эды (EDA) обо лютеранско-евангелического вероисповедания. Держали Давыд и Эда Бояр

Л.6) № 31 8.11.1901 родился в 7 часов вечера и 26.12.1901 крещен в оршанском уезде а утвержден в Лиозно 20.02.1902 г. Альма ALME–дочь крестьян Андрея Торкш и его жены Эды урожденной Арне ARNE. Держали Альме Берзин Юрий Беркис и Карл Березкин